民生调查
■
记者
陈乙炳
近日，新昌一网友在论坛发帖称，城区一面围墙上新印的宣传标语写错了，将社会主义核心价值观中的“法治”写成了“法制”。一字之差，意思全然不同。尽管当地有关部门连夜改掉了错别字，但由此引发的波澜并没有平息。
有人认为，错误难免，改掉就是了；有人认为，这样的错误根本就不该出现；也有人认为，有的人对社会主义核心价值观的内容了解不正确，通过出错辨错，可以更好地普及社会主义核心价值观，更易入脑入心。
记者调查发现，宣传标语出错的情况并不少见，其中“法治”与“法制”最易搞混。
有关部门连夜改字
这则帖子最早出现的时间是2月12日上午，目前浏览量已超1．2万人次。发帖者配发的照片显示，墙上用较大字印着“法制”二字，而一旁的注释文字却指向了社会主义核心价值观24个字中的“法治”二字。
究竟是法治还是法制？该帖一经发出便引发热议。有网友表示“看不懂”两个词的区别在哪；有人专门将法治与法制两词作了名词解释：“法制是法律制度的简称，属于制度的范畴；法治是法律统治的简称，是一种治国原则和方法，是相对于‘人治’而言。”有网友认为，不妨将网上热热闹闹的“一字之争”看成是一次极佳的学习机会，通过讨论加深大家对社会主义核心价值观的理解和把握。
根据网友跟帖内容可知，这个错别字当天晚上11点多已被纠正过来。13日一早，一位网友特地去看了那处宣传标语，发现错别字确实被改正了。
据了解，出现错别字的围墙为新昌县城区一处建筑工地的外围遮挡墙。按有关部门人士的说法，城区30%的街面公益广告要刷上社会主义核心价值观的内容。
“法治”最易错写成“法制”
“富强、民主、文明、和谐，自由、平等、公正、法治，爱国、敬业、诚信、友善。”党的十八大用24字勾绘出了国家的价值内核、社会的共同理想、亿万人民的精神家园。
2015年4月，《人民日报》刊发任仲平文章《凝聚当代中国的价值公约数——论培育和践行社会主义核心价值观》，详细阐述了社会主义核心价值观24字内涵与真义。其中“法治”一段是这样描述的：法治是社会保障之盾，也是现代政治文明的核心。只有当法治成为治国理政的基本方式，自由、平等、公正才会有安全的避风港……社会主义法治，不是广场上的雕塑、橱窗里的花瓶，而是运用人民赋予的权力，体现人民意志，保护人民权益，让法治成为国家长治久安、社会安定有序、人民安居乐业的坚强柱石。
记者了解到，上墙的24字宣传语一般由广告公司印制，由实施单位负责监督纠错。“张贴前，我们会先检查一遍，有错误要求立马纠正。”越城区辕门社区主任姜育红说，出现错别字的情况还是偶有发生，从问题发现的人员构成看，主要为社区工作人员和居民代表，普通居民很少来指出错误。“刚开始做时错得会比较多，现在好多了。”越城区北海街道办事处有关人士告诉记者，对于价值观等抽象的东西，政府部门普遍采用印制宣传语进行强化推广，这中间出现了一个十分有趣的现象：一旦宣传语出错，总会有群众及时指出，在网络的“推波助澜”下，很多网友会加入到讨论中来，反而加深了对抽象事物的认知。这是“错误事件”带出的有益的一面。
“把‘法治’写成‘法制’，这个情况在检查中发现得比较多。”市文明办有关人士解释称，这两个词读音一样，如果不注意，电脑输入时确实很容易搞错。“宣传语是否规范，有无错别字等，我们经常要检查的，查到就要求及时改正。”该人士说。
创新宣传方法和手段
大街小巷、公园、学校……现在，很多地方都能见到24字的社会主义核心价值观。“这24个字经常看到，但没用心去记过。”在越城区府山公园西门，一位市民坦言。
越城区辕门社区主任姜育红告诉记者，在他们社区，每个小区宣传栏、楼道和绿化带，都有社会主义核心价值观的宣传内容。“这24个字，辖区的党员和居民代表基本能背，记得最牢的要数孩子们。”姜育红说，在寒暑假的社区教育中，他们会将核心价值观的内容“移植”到活动中，以便学生们更好地理解和掌握。
将无形的价值观内化于心、外化于行、教化于众，光靠宣传语不够，还需要载体。据了解，2014年，我市就印发《关于培育和践行社会主义核心价值观的实施意见》并确定30个重点项目，全市上下以重点项目为载体，不断创新和丰富工作形式，取得了明显成效。“最美绍兴人”评选活动、雷锋广场志愿服务活动、“法治绍兴”系列活动等引起了广大干部群众的共鸣；中宣部在上虞召开乡贤文化建设现场会，诸暨店口的乡贤文化建设更是把经验推广到了全国。“培育和践行社会主义核心价值观任重道远，要从小处、细处入手，要与日常生活联系起来，把价值观潜移默化地植入民众心中。”市政协委员俞鸿琳说。
上为网友上传的有错别字的标语。
下为改掉错别字后的标语。见习记者
陈
琪
摄-->
