C
梅轮电梯装配。
在绍兴柯桥区的产业谱系里，纺织印染就像是一枚硬币的两面，一面是让人羡慕的创富效应，一面是令人担忧的环境压力。在追求财富与承受环境制约的博弈中，柯桥区时常在喜忧参半的矛盾中，艰难抉择、负重前行。
毫无疑问，纺织印染是柯桥的支柱产业、优势产业和民生产业，占全区工业经济总量的65%。30多年来，秉承传统的产业优势，凭借“四千精神”激发的发展活力，柯桥的纺织印染行业呈现出空前繁荣的景象，话语权、影响力举世瞩目。
不容置疑，纺织印染又是受宏观经济、环境制约影响最大的行业之一，如果不采取有力措施，长此以往，资源不可支撑，环境不能容纳，发展更难以持续。柯桥的传统产业已到了急需转型发展、凤凰涅槃的关键时刻。
共识正在凝聚，行动已经开始。
今年以来，在省、市的指导帮助下，柯桥区咬定“绿色高端、世界领先”的目标，抢抓绍兴传统产业改造提升省级试点和柯桥印染产业转型升级全省试点两大机遇，持续实施印染产业集聚升级工程，力推传统纺织业向产业链、价值链中高端迈进。
一场新旧动能转换的“柯桥实践”，在2017年这一历史节点上精彩开启。
柯桥面料、成衣T台走秀。
抢占市场“大蛋糕”
“绿水青山就是金山银山”这一科学论断，为柯桥区推动传统产业集聚提升，跨越“库兹涅茨曲线”，指明了发展方向。这是一条生态文明之路，也是一条前无古人的创新之路。柯桥区以壮士断腕的勇气，对沉浸多年的传统发展方式、生产方式进行变革，打破“坛坛罐罐”，拆除“篱笆围栏”，为新旧动能转换，提供一切要素支持。
今年来，柯桥区积极适应经济新常态，加快推进供给侧结构性改革，围绕传统产业转型升级，做到坚持“三个不动摇”。
——坚持印染产业集聚不动摇。按照“无情推进、有情关怀”原则，目前印染集聚三期17只项目已有16只进入绿色产业园区，退出区108家印染企业加快关停步伐，预计到今年底全区印染企业保留100家左右，产量从200亿米/年削减到160亿米/年，确保实现“两替代、两提升、两集中、两变化”，确保滨海蓝印时尚小镇基本建成。
——坚持工业小区整治不动摇。柯桥区出台了《深入推进工业小区整治提升实施意见》，明确产业配套园区、绿色产业园区的治理路径，制定了产业配套园区允许入园的行业标准负面清单及入园标准，倒逼涉污企业提档升级或关停淘汰，全面促进工业小区规范提升。到目前，已整治完成工业园区（小区）131个，关停退出10个。
——坚持生态倒逼不动摇。柯桥区严格执行绍兴市大气污染防治、水资源保护等条例，同步推进“五水共治”、“五气合治”、“三改一拆”，持续保持环保监管高压态势，以生态治理和环保执法倒逼传统产业改造提升。1~7月，柯桥已立案查处环境违法企业241家次，行政处罚金额约1019万元，责令整改、限期治理624家次，移送公安26件，行政拘留23人，刑事拘留17人。
有一种退出叫前进，有一种放弃叫睿智。退出的空间和资源，可以配置到效率更高的地方；放弃原有的产业和产品，可以占领更多“高新优特”的阵地。柯桥区在传统产业升级中许多“腾笼换鸟”、“凤凰涅槃”、“退二进三”的成功实践，足以让人们对柯桥加快新旧动能转换充满信心和期待。
A
坚持“三个不动摇”
在增速换挡、结构调整的经济新常态下，新旧动能转换已成为影响经济增长的关键变量之一。以新旧动能转换的澎湃力量推动柯桥区经济保持中高速增长、迈向中高端水平，不仅需要产业转型升级的支撑，也取决于市场认可和推动。
市场是检验产业升级、结构调整最公平的见证者。在坚持国际国内两个市场并重，全面融入“一带一路”战略的大背景下，柯桥区致力拓展传统产业市场空间，深入实施轻纺城“三次创业”。在轻纺城改造提升上，坚持把创意设计、电子商务、现代物流作为轻纺城改造升级的主攻方向，通过全面整治提升市场综合环境、按计划实施城区物流基地外移、探索建设纺织品出口保税区、加强轻纺城花样版权登记保护等工作，进一步增强中国轻纺城的综合竞争力和核心竞争力，全力推进轻纺城实现高起点上的“三次创业”，努力将柯桥打造成为“中国的米兰”。1~7月，中国轻纺城市场群、“网上轻纺城”分别实现成交额794.42亿元、115.35亿元，同比增长7.49%、40.74%。
充分发挥展会作用，让市场无形之手成为新旧动能转换的有力推手。近年来，柯桥区积极办好春秋两季纺博会，参展企业、采购商、成交额屡创新高，今年还成功举办春季窗帘布展，并积极推动传统企业外出参展寻找商机。1~7月，已组织境内展5次，266家企业参展；境外展15次，471家企业参展。同时，精准对接“一带一路”国家战略，着力优化产品出口结构和外贸主体结构，支持跨境电子商务等新型贸易方式和外贸综合服务企业发展,增强企业拓展国际市场的能力。目前柯桥纺织产业出口到全球187个国家和地区，1~6月全区出口总额336.7亿元中，对“一带一路”64个国家出口占比达到54.6%。
市场不相信眼泪，只相信结果。在拼抢市场这块“大蛋糕”中，柯桥区使出浑身解数，从国内到国外，从线上到线下，从展会到商场，只为了柯桥的轻纺产业在新旧动能转换中，赢得更多市场的认可，取得更好的营销结果。
打造“智慧纺织”模式
B
索密克冷挤压车间。
传统产业转型升级，注定要经历一个脱胎换骨的过程。以纺织印染产业闻名中外的柯桥区，一直在为打造“基地+载体+人才”的“智慧纺织”模式而不懈努力。
以投入促发展，体现了柯桥打造“智慧纺织”的硬实力。区里鼓励纺织印染企业通过项目投入延伸上下游、拉长产业链，如绍兴华彬石化与中石化签订了投资40亿元的中石化战略合作项目，天圣控股投资30亿元准备新上天圣高端功能性面料产业园项目，荣盛控股投资20亿元准备新上薄膜差异化特种生产线项目，都是柯桥打造“智慧纺织”的大手笔。同时大力推动“两化”深度融合和“机器换人”等专项行动，今年上半年完成技改投入77.5亿元。支持纺织印染类企业广泛应用绿色环保的新型设备、先进工艺，现有印染设备中60%以上达到国际先进水平，重点印染企业中CAD技术普及率达100%。
以平台聚智力，凸显了柯桥打造“智慧纺织”的软实力。通过依托绍兴金柯桥科技城和浙江“千人计划”绍兴产业园两大平台，强化项目孵化、人才引进、成果转化等功能，今年柯桥区已引进乌克兰、以色列、南非等国的9位院士级专家成功签约落户，入驻高层次人才创业创新企业、科技型成长企业390家，集聚各类人才4500名，为纺织产业改造提升提供了强有力的智力支撑。大力推进企业研究院和研发中心建设，加快培育科技型成长型企业，强化产学研合作、品牌和标准建设，全力打造完成的区域科技创新生态圈。全区拥有20家纺织印染类国家级高新技术企业、19个省级高新技术企业研发中心。
以创意提价值，彰显了柯桥打造“智慧纺织”的巧实力。柯桥区把时尚创意作为千亿级产业来打造，高标准建成占地面积38万平方米的F5创意园和轻纺城创意园，办精办好柯桥“时尚周”等高端活动，引导企业由“卖产品”向“卖创意”转变。到目前柯桥区已累计落户创意设计机构391家，今年1~7月，柯桥区时尚产业实现营业收入6.93亿元，带动相关企业形成销售141.32亿元，增长20.32%。
机遇总是垂青有准备的人。柯桥区抓住绍兴传统产业改造提升省级试点和柯桥印染产业转型升级全省试点的契机，以打造“智慧纺织”为突破口，厚植生态优势，推动绿色发展，坚定不移打好传统产业转型升级攻坚战，走出了一条新旧动能转换的新路径。
推动绿色发展，实现产业跃升，正在成为柯桥区上下的共识和行动。不管经济下行压力有多大，不管转型升级任务有多重，柯桥都将义无反顾地咬定“绿色高端、世界领先”的目标，把传统产业转型升级进行到底。
“包括总投资74.4亿元的印染产业集聚三期等传统产业改造提升项目，集中开工的项目都呈现规模大、结构好、质量高的特点。”柯桥区发改局相关负责人认为，推进产业跃升发展，实现实体经济提质增效升级，需要有这样的新项目来增强动能，提升核心竞争力。
一个特色小镇在崛起。作为省级传统产业转型升级示范点的蓝印小镇，是一个因纺织印染产业积聚提升而生的特色小镇，也是一个“产、城、人、文”有机融合的产业发展新平台。
“小镇总规划面积3.5平方公里，核心区面积0.8平方公里，计划总投资136.6亿元。”滨海工业区（马鞍镇）有关负责人介绍，目前一、二期落户小镇的40个项目全部投产，累计完成投资79亿元。三期新落户的17个项目，已开工建设15个，已完成投资33亿元。
一群高新企业脱颖而出。今年元旦前夕，乐高实业公司传来喜讯：“乐高股份”成功在全国股转系统挂牌上市，成为柯桥首家挂牌“新三板”的印染企业。“目前，乐高是全国第八家引入无水印染生产线的企业。在低能耗、零排放上表现优异，与最先进的德国设备相比，在节约水、汽能源上更进一步，综合成本将降低35%、节能减排达60%以上。”公司副总经理王国标介绍说。
在柯桥，演绎创业传奇故事的何止“乐高股份”一家，一大群高新企业在传统行业中脱颖而出，为新旧动能的转换，提供了源源不竭的创新动力。
新旧动能转换的“柯桥实践”，让柯桥的发展更加蹄疾步稳、行稳致远。据统计，今年上半年，柯桥区大纺织业产值、销售和利润分别增长14.9%、13.3%和13.1%，跑出了绿色发展的“加速度”。
D
跑出绿色发展“加速度”
本版统筹
阮宝夫
本版撰文
朱振华
本版摄影
何
雯
等
本版设计
秦
臻-->
